雷科电子周刊，简称雷科周刊，是北京雷科中日咨询有限公司自主编辑,面向中国国内发行的免费电子刊物。旨在增进中国、日本两国之间经济信息交流,共强共荣。
雷科周刊定期为您提供中国、日本市场的最新发展动向，中国、日本的最新商务政策，中日贸易的最新供求信息。
周刊设有《雷科论坛》、《与时俱进看中国》等常设栏目，以及“日企动态”“日本市场动向”"日中供求信息"等不定期更换栏目，使订阅者能于第一时间获得中日商务的最新信息。
您只需留下E-mail，就可以在每周三定期收到免费的雷科电子周刊。
赠送他人礼物，主要是为了感谢对方的照顾。
在日本，“感谢”一般是针对过去已经发生了的事情。也就是说， 我们一般所说的“谢谢”，实际上是过去式“谢谢了”的表现形式， 同时还给对方潜移默化的传递着“以后还请多多关照”的意思，不单 是简单的“请关照”，而是还强调了“以后还要”。
而在中国，送礼的情况却和日本有大不相同。人们经常说日本人 是给“曾经帮助过自己的人”送礼，而中国人则是给“会帮助自己的 人”送礼。可以说，日本人送礼是面向过去，而中国人送礼是面向未 来的！
在日本，受到某人照顾而为了表示感谢赠送礼物时，要看送礼的 人本身的一些看法。因为事情已经被解决，送礼只是表示一下心意而 已，就算什么都不送也没什么太大关系。而中国所谓的“面向未来” 式送礼，就是为了今后能得到对方的帮助从而实现自己的某种愿望的。 因此，送礼不仅要考虑对方的需求，还要把握一定的限度，而接受礼 物的人也会根据礼物的轻重来采取行动。这种送礼的形式已经形成了 一种无形的交易。与其说是送礼，还不如说是一种变相的买卖。求人 办事，作为代价送礼也好，送钱也好都是一种商业交涉。
中国的主要黄金节日有“春节”、“五一”、“十一”共三个。 很多人利用大家休息放假期间来请客吃饭。两个家庭开个小聚会，还 领了自己的孩子。这时主人一定会盛情款待访客，在宴会达到高潮时， 客人向主人递上一个信封，还边拉着手边说“以后还请多多照顾”。 至于什么样的“照顾”，那就要看信封的厚度了。简单的要3000元， 如果是关系到进升等人生大事，那怎么也得有个10000元左右，这也 成了一种默认的“行规”，对于这些外国人是不能够理解的。
通常情况下，如果孩子外出要到亲戚家小住两三天时，父母一定 会让孩子带一些当地土特产。如果是在日本的话，只会买一些简单的 点心就可以。在这里，我们就不得不提到所谓的“中国行情”。试算 一下，如果一天的住宿费和餐费按300元来计算，住三天就是1000元。 那么，送给亲戚的土特产怎么也得与1000元程度八九不离十吧。如果 只是带了一些简单的点心去，一定会被背地里戴上“小气鬼”之头衔。
就算是自己收到的礼物拿回家里也会受到家里人品头论足一番。 从小在这种“评论”中成长的中国人，大多都深深意识到送礼的重要 性，也深信与其送不合适的礼物，还不如不送的“道理”。所以在中 国，送礼是一门深奥的社会学问。
但是在日本，这种事情只是“轻描淡写”就好，所谓“君子之交 淡如水”。如果能理解这个意义，并且接人待物有所收敛的中国人很 快的就会融入日本社会，而且日语熟练，也可以和日本人更好的沟通 与接触。
关于日中两国的“送礼”习惯之差异，作为异文化交流的课题而 越来越受更多人的关注。
信息源：日经综合BP 相原 茂 07/01/30
日本是世界上轨道交通技术应用得比较娴熟的国家之一，日本绝 大多数客运列车是电气化列车，并且每年大约制造出2000节客车车厢， 其中97%是电气化列车，关于制动系统，特别是新干线列车的制动系统， 日本更是拥有先进的技术。
制动是将列车运行时的动能转化为电能或其他形式的能量并消耗 掉，从而达到停车的目的。制动大体上分为两种，一种是将列车动能 转化为热能的机械制动；另一种是将其转化为电能的电制动。机械制 动有轮盘和轴盘两种，而电制动则分为电阻制动、再生制动和涡流制 动。由此可以看出，一个完整的新干线列车制动系统包含了机械制动 和电制动两种方式。
新干线由于速度很高，如果仅仅采取车轮踏面（车轮与轨道的接 触面）制动，制动时产生的大量热量会在短时间内产生与踏面并传递 到铁轨上，同时造成车闸抱死和踏面损伤，影响列车的运行。因此， 如何在最短时间内实现最有效减速成为了置关重要的问题。车轮踏面 的接触面积小，而车轮本身的面积大，于是盘式制动应运而生。
现有的新干线列车的机械制动全部采用盘式制动。盘式制动根据 制动盘安装的位置又分为轮盘制动和轴盘制动。制动时，通过列车的 液压制动缸的作用，使闸片夹紧制动盘，产生的摩擦力形成反向的力 矩作用于车轮，使其转速逐渐变慢，最终实现停车。为了获得稳定制 动力，就必须要求制动盘有耐磨、良好摩擦性、热容量大、散热性能 好等特点。最初的0系新干线采用NCM铸铁（Ni-Cr-Mo低合金铸铁）制 动盘，后来随着列车速度的提升，更高性能的锻钢制动盘被应用在10 0系之后的列车上。
虽然更高性能的制动盘被用于列车上，但是由于列车速度快，仅 仅使用机械制动，除了会使闸片等部件更换周期变短，还会在制动时 产生刺耳的噪音，所以列车在制动时是不能仅仅依靠或主要依靠机械 制动的。因此，列车的电制动成为了列车制动的主力。
现在的新干线列车的电制动分为电阻制动、再生制动和涡流制动 三种形式。在此，我们不一一列举说明，只是在看完这些资料后，觉 得日本新干线列车的制动系统如此发达，安全系数也不断提高，值得 中国学习与借鉴的还很多，我们进步的高空也很大。获悉，春节期间 北京到上海的火车将再次提速，由原先的12个小时提升到10个小时， 北京到天津的直达快速列车也在进行中，我们有理由相信，速度的提 并不会降低安全系数，但愿，地球村真如一个村庄一般，交通联通沟 通世界！
雷科供稿：赵耀 07/01/28
富士胶片推出了配备有面部检测功能的袖珍数码相机“FinePixF40fd ”。
新款数码相机采用专用IC芯片，还配备了检测人物面部后自动聚 焦、曝光的功能。检测时间最短约0.05秒，为全球最快。CCD（电荷 藕荷器件）的有效像素为830万。液晶屏上下方向的视角比原机型扩 大了2成，提高了照片的可视性。能够以最高ISO2000的高感光度进行 拍摄。全自动设定时的感光范围最高为ISO1250，是其他公司数码相 机的数倍。即使是初学者在拍摄夜景时，也可拍摄到清晰的人物和背 景。
零售价预计在4万5000日元左右。2月下旬上市。
信息源：《日本经济新闻》晨报 07/01/27
日本的情人节分为2月14日情人节和3月14日白色情人节两天来过， 西洋说法只有2月14日这天是情人节，这白色情人节恐怕就是日本特色 了。2月14日女孩子会把巧克力送给自己喜欢或尊敬的男孩或男性长辈。 而3月14日的白色情人节是专门给收到礼物的男孩作为回礼答谢的日子。
情人节之前，日本的大小商店便开始展开巧克力大战。各种名目 的促销噱头和新奇的想法涌现，日本著名的三越百货公司前面特设了 一个促销摊位，专为人们拍照及制作印上脸庞的巧克力。还有珠宝设 计公司为了迎合大众对于情人节的狂热追捧推出钻石巧克力售价不菲。 日本少女对爱情越疯狂，巧克力在情人节就更可以提高身价。一颗小 小的巧克力在日本卖300日元，不足为奇。日本女孩喜欢穿进口名牌 货，在情人节送巧克力，也开始讲究起品牌。巴黎著名巧克力店Choc olat前年年底，在东京开了第一家海外分店。在情人节期间，这个装 潢得如名牌服装店的巧克力店前面，从早到晚都是长长的人龙。这些 高级巧克力的宣传口号是：“情人节里送什么巧克力给男朋友，就代 表了自己有多高的品味。”为了要显示巧克力的高级形象，穿上礼服 的售货员们都一律戴起白色手套，细心为顾客服务。
除了买现成的巧克力，日本女性中也流行在情人节里亲手做巧克 力送人。一些烹饪学校，借着情人节开办各种巧克力蛋糕、巧克力甜 点课程。去年情人节的一项调查显示，日本男士有约一半人期望在情 人节收到恋人亲自做的巧克力。这个消息，使得一些情窦初开的年轻 女孩，都忙着买书回家学做巧克力。
情人节期间的日本公司里，细心的日本女上班族，都会在情人节 这天准备好大包小包的巧克力。为了给男同事、男上司们一个惊奇， 她们都会将巧克力悄悄地搁在抽屉里。日本恐怕是世界上为数不多的 情人节送礼不带太多粉红色彩的国家，爱情可能也有吧，但是在一片 情人节礼物的海洋中也就不是那么重要了.
据一项统计显示，近40%的人用于“送自己喜欢的人”的消费在 1000-3000日元之间，近20%的人在3000-5000日 元之间，近20%的人 在3000-5000日元之间。至于用于“送人情”的消费，45%的人为500 日元/人以下，近35%的人在500-1000日元/人之间。有送当然就有还， 白色情人节回赠时的消费也有个大致的行情。31.9%的“送自己喜欢 的人”人计划拿出1000-3000日元作为回赠，计划拿出3000-5000日元 的人占总人数的25.2%。至于那些“送人情”之辈的回赠金额，45%的 人在500-1000日元/人之间，约28%的人在500日元/人之下，更有9%的 人表示不予回赠。
我爱热闹也爱凑热闹，平日自诩精明有经济头脑，但在巧克力大战 的明星效应中也频频中招，明治meji的一款巧克力附送贝克汉姆头像 的精致铁盒，一个在日本的朋友刚跟我msn聊起来，我这就急得不行， 运用多年好友的压力和魅力逼她无论如何给我带一盒回来。情人节！ 不知道在今年的情人节巧克力大战中会有什么新鲜玩意？？无限期待!
特约撰稿人：MF 07/01/31
每天早上上班之前，我都会关注一下北京电视台的“第7日”节 目。节目中会介绍发生在北京市民身边的一些生活琐碎之事。
就在前几日,一条报道引起了我的注意。因为一个小男孩冬天在 北京的大街上光腿（没有穿保暖裤之类）穿短裤而引起了路人以及记 者的注意。记者问男孩冷不冷？孩子只回答了一句“习惯了！”，之 后，记者又采访了男孩所在学校学生的家长，有些家长表示“这孩子 看着是挺冷的！”而更多家长说的是“我们都认识他，这孩子是日本 人，从小就这样，人家日本人从小就这样冻着……”看到这里我不禁 的笑了。就针对于我在北京穿的少的问题已经不只一个人发表过评论 了，妈妈也曾经郑重的对我说过“你总是这样穿个短裙子，以后老了 会怎样怎样……”
在日本7年，现在已经养成了无论多冷都不穿保暖裤的习惯。初 到日本也对大冬天的小孩子光着条腿在雪地里穿着短裤跑着去上学的 情景有些震撼。后来是因为东京没有北京这么冷，慢慢的自己也开始 只穿一条裤子，或者光腿穿裙子。现在回想一下，这样的“挨冻”还 真的是有些帮助的！记得曾经有一次元旦和朋友约好了去东京附近的 一家寺庙里听新年钟声并且许愿（日本人都有新年去寺庙许愿的习惯 ），没想到早上还风和日暖的，到了午后竟然下起雪来，无奈我穿着 一条短裙子坚持去了寺庙还坚持自己没有打车走回了家。后来再类似 遇到“冷空气”的时候我都对自己说“上次都扛过来了，这次算什么 ？”渐渐的这个“扛”已经不是简简单单的对于寒冷，它使我的人生 观有了很大的改变！遇事先要讲个“忍”字！
人们常说，运动员的内心素质是极好的。正是因为他们经过了艰 苦的训练，让他们有极好的临场应变能力以及承受失败的能力。现在 经过亲身体会发现“故天将降大任於是人也，必先苦其心志，劳其筋 骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所 不能”并不是不无道理的。建议中国的父母们或者是学校也可以用这 种方法教育一下现在的独生子女们。也许会得到意想不到的结果也说 不定呢？。
雷科供稿：Ruby 07/01/31
巧克力是人们爱吃的甜食。可如今的日本女性却流行享受巧克力 浴。劳累一天后，跑到美容沙龙，全身涂满巧克力，然后沉睡在那种 甜蜜的芳香之中。
在东京，能提供巧克力美容的沙龙主要集中在银座、新宿、涩谷 等商业中心。据银座的一家美容沙龙介绍，可可粉中含有一种类似咖 啡因的生物碱，它可以刺激人的生理循环，让皮肤保持弹性和活力。 此外，可可中还含有维生素B2，及钾、镁、钙、铁等元素，能刺激血 液循环、增强免疫力。接受巧克力浴对缓解精神压力效果极佳。
日本从去年开始兴起各种方式的巧克力浴。有面部巧克力浴、后 背部巧克力浴，还有全身巧克力浴。据说这种巧克力浴欧美贵妇人最 为爱用，这更增加了日本女性的向往，这种美容方式一引入日本，普 及也很快。
一般来说，做一个全身巧克力浴需要90分钟，价格为1.5万日元( 100日元约合7元人民币)。上半身为1.3万日元左右。店里用的巧克力 汁通常是用以可可粉为主要原料的面膜粉加水调成的。
享受巧克力浴一般要分几个步骤。先是洗脚，然后是全身巧克力 揉搓。所谓揉搓就是将可可豆的壳还有碎片调成浆，然后在全身揉搓。 接着才是巧克力浴。美容师会拿着专用的刷子，将巧克力汁涂满顾客 的全身。有意思的是，为了能更好地吸收巧克力成分，美容师会用很 大块的锡纸将顾客全身包起来，顾客躺在可以自动加热的床上，就可 以促进吸收和发汗。大约10分钟之后，顾客要洗去巧克力，然后接受 全身润油按摩，至此全套服务才告结束。
由于巧克力浴的流行，一些可在家里使用的巧克力面膜也陆续上 市，每瓶价格大约在2000日元左右，比较受家庭条件差一点的主妇们 的欢迎。
信息源：环球时报 2007/1/30
在北京雷科与多方各界人士的促成下，博益沙龙第一期于本月26 日在雷科公司内开讲。
“博益”意取博众家之所长（chang），益己身于见长（zhang） 之意，为北京各界人士提供的交流平台，通过每月一次各种形式与内 容的小型聚会，来促进参加者彼此间的交流，或与当期主讲的老师恳 谈一番，或与其他朋友“相见恨晚”，又或者自组一派，促膝长谈， 交换一下名片，亲切的握个手，陌生便随即消失了。
当今商场，知讯者方能立己于不败之地，而讯自何方？除了庞大 的立体媒体网络，少不了的，还有朋友圈。
第一期的博益沙龙即吸引了十余人参加，主题是：网络营销。网 络在现代人生活中必不可少，甚至有的人已依托网络而生存，网络俨 然成为了一种工具，可浩瀚的网络世界里如何能让自己的网站获得高 的观注率，点击率？这就是网络营销所带来的神奇效果。讲师侃侃而 谈，更多的是研究透彻的结果，是经验的总结，是无私的与大家分享。 预计晚上八点三十分结束两个小时的沙龙，在参与者热烈的交流讨论 中，不得拖延到快十一点才结束，沙龙的成功让组织者大感意外，也 同时看到了博益沙龙存在与发展的必要，它的公益性得到参加者的认 可，都表示再次参加的意愿！
由于博益沙龙是公益的，免费的，其相关事务工作由北京雷科管 理执行，但并不排除参与者相谈甚欢，以AA制形式的个人行为，一切 随君自便！
我们遵循轻松、自由、活跃、平等的原则，绝不是推销产品或服 务的商业性活动。博益期待您带着您的朋友一起加入，结识朋友的朋 友！
JUDY 07/01/31
